| MAG3 |
| HEUTE | MORGEN |
| SAM SEMMLER, GUE SCHMIDT, FRITZ FRO |
| gedanken zur medieninstallation (10.9. - 12.9. 2010 und 21.09.2010 |
| das medium gibt nachricht von bereits vergangenem – die nachricht war von gestern, ist heute bereits
verdorben und gar erst morgen ... der mittelpunkt ist nachricht, so schrieben viele ab und glaubten auch daran – als transzendentalisten – als solche waren sie nie mittig sondern nur mittelmäszig. die dinge waren mir medium, nun haben sie mich verlassen – sind jetzt das medium von anderen, sind deren mitte solange sie nicht wieder periferiert und neueres zum mittel wird. was gestern mitte, ist heute bereits verdorben und gar erst morgen ... gue schmidt, wien, september 2010 |
| Some thoughts on the media installation September 10. - 12. 2010 and September 21. 2010 |
| The medium furnishes information on something already passed – the message was from yesterday, today
it is already ruined, not to speak about tomorrow... The message is the focus of attention, this is what many copied and believed – being transcendentalists – however, as such they were never in their own middle but only middle. Objects used to be my medium, now they have left me – now they are the medium of others, are their middle so long as they do not become peripheral again and something new becomes the medium. What was the middle yesterday is already ruined today, not to speak about tomorrow... Gue Schmidt, Vienna, September 2010 |
MAG3, SCHIFFAMTSGASSE 17, A 1020 VIENNA/ AUSTRIA/ EUROPE (ERREICHBAR ÜBER U2 TABORSTRASSE ODER U4 SCHOTTENRING/ AUSGANG U2 HERMINENGASSE) |